PA用西区地名
粤拼(Jyutping):浐:can2(类似“灿”的粤语发音)灞:pa2(类似“怕”的粤语发音)因此整体读作 can2 pa2。 发音近似:类似普通话的“灿怕”(但注意粤语声调与普通话不同)。

今后在处理类似Washington, Pa.的地名时,是译为“宾州华盛顿”还是“华盛顿(宾州)”,似乎也需要商讨。
华盛顿.DC,实际上是District of Columbia的简称,这个命名方式的目的是为了与其他同名城市区分。在美国,地名重叠现象普遍,如东部的首都华盛顿、西部的华盛顿州,以及宾夕法尼亚州的华盛顿市。大学中也有以华盛顿命名的。
本文来自作者[admin]投稿,不代表听博号立场,如若转载,请注明出处:https://timbar.cn/hangqing/3450.html
评论列表(3条)
我是听博号的签约作者“admin”!
文章不错《河南平顶山舞钢新增3例阳性感染者,涉及云南省临沧市耿马傣族佤族自治县的简单介绍》能对你有所帮助!
本文概览:PA用西区地名粤拼(Jyutping):浐:can2(类似“灿”的粤语发音)灞:pa2(类似“怕”的粤语发音)因此整体读作can2pa2。发音近似:类似普通话的“灿怕”(但注意粤语声调与普通话不同)。(图片来源网络,侵删)今后在处理类似Washington,Pa...